Denali National Park

Als afsluiting van ons zomeravontuur staat het Denali National Park op onze lijst. De herfstkleuren beginnen nu te komen en in het park moet dat prachtig zijn. Hopen daar ook nog de laatste dieren te zien voordat wij naar Kodiak vertrekken. De ochtend begint prachtig, zon en een strak blauwe lucht. Wij vertrekken snel uit Talkeetna want dit is de kans Mt. Denali ( Mt. Kinley) 6194 meter in volle glorie te zien. De hoogste berg van heel Amerika laat zich niet zo makkelijk zien, verbergt zich graag in de wolken die komend vanaf de Oceaan hier hun eerste bergketen tegen komen. Wij hebben zo'n geluk en zien hem en de hele Alaska Range in volle glorie.

The grand finale of our trip this summer is touring Denali. Autumn colors are starting to come. Hope to see some more wild animals before we leave to Kodiak again. It is a beautiful morning, sun and a blue sky. We leave Talkeetna in a hurry, this is the chance to see Mt. Denali (Mt. Kinley) 6194 m. in its full glory. The highest mountain of the USA hides itself most of the time in the clouds. We are lucky and are able to see the whole Alaska Range covered with the first fresh snow.

 De herfstkleuren onderweg zijn prachtig. Van donker rood naar hel geel en alle schakeringen daartussen.

Autumn colors during the drive are stunning. Seen all colors from dark red to bright yellow and everything in between.

Langzaam zie je dat de dieren zich klaar maken voor de winter. Er wordt dag en nacht gegeten en gefoerageerd. De sneeuwhaas begint langzaam zijn witte vacht te krijgen, beginnend met zijn oren en poten. Ook de Willow Ptarmigan verandert zijn zomer schutkleuren voor die van de winter.

Slowly the animals start making their winter preparations. They eat day and night, stocking up food and the snow hare changes its fur from brown to snow white, starting with her ears and feet. The Willow Ptarmigan is getting its white feathers as well.

De vogels die naar het zuiden migreren verzamelen zich op verschillende vaste plekken in Alaska om daarna gezamenlijk naar het zuiden te vliegen. Een van deze plekken is Homer in de Kenai maar plotseling zien wij een honderdtal Sandhill Cranes op de thermiek boven ons zweven. Ze maken een gigantisch lawaai Het is zo indrukwekkend dat iedereen er stil van is.

The migrating birds assemble in different spots in Alaska before heading south. One of these spots is in Homer in the Kenai but all of a sudden we see hunderds of Sandhill Cranes in the sky above us. They make a tremendous noice. It is so impressive to see, that everybody is silent.

Veel grote dieren zien wij niet. Heel in de verte twee Moose Bulls maar te ver om duidelijk te zien. Op de terugweg zijn er een aantal beren op afstand maar zij hebben zo te zien genoeg van al die fotograferende toeristen en laten ons allen hun achterkant zien.

We don't see many big animals. Two Bull Mooses but to far away to have a good view. On the way back out of the park we see some bears in a reasonable distant but it seems they are fed up with all the tourists taking pics. so they only are showing us their buts.

Aan het eind van de dag werden wij getrakteerd op een Spruce Grouse en een prachtige Northern Hawk Owl.

At the end of the day we got to see a Spruce Grouse and a beautiful Northern Hawk Owl.

Het werd tijd om terug naar Anchorage te rijden en de RV in te leveren. 4500miles of te wel 7.425 km. hebben wij ermee gereden, zonder ongelukken, lekke banden of een motorstoring. Vier maanden is het ons huis geweest en wij hebben ervan genoten. De laatste dagen in Alaska zijn wij bij onze vrienden in Kodiak.

It was time to return to Anchorage and hand in the RV. We drove 4500 miles or 7.425 km., without a accident, flat tire or engine problems. During four months it was our home and we enjoyed it. The last days in Alaska we will spend with our friends in Kodiak.