Campgrounds

Zoals beloofd een stukje over de campgrounds met veel foto's ter illustratie. Bij ons begin was het net lente en hadden de bomen nog geen blaadjes. De campings waren nog heel stil.

As promised a little story about the campgrounds. At the beginning of our trip spring started, hardly leafs on the trees. Campgrounds were very quiet

Als je aan de kust bent wil je aan het water staan. Na de eerste avond op de tweede rij zag ik mijn Chinese buurman buiten zitten in een T-shirt en korte broek in de ijzige kou. Opeens rent hij naar iemand op de eerste rij met een papiertje in zijn hand en met dat papiertje reserveerde hij een plaats op de eerste rij. De kleine Chinese man klopte op onze deur en zei,¨Je moet opletten! Er vertrekken meer mensen vandaag". Dat deed ik dus en een uur later stonden wij ook op de eerste rij. Netjes opgelijnd maar wij hadden het uitzicht.

. 

When you're on the coast you like to be on the waterfront. After the first night on the second row, I saw my Chinese neighbor sitting outside in T-shirt and short pants in the freezing cold. All of a sudden he ran to somebody on the first row with a little paper in his hand and with that little paper he reserved himself a place on the first row because these people were going to leave. The little Chinese man knocked on our door and said, ¨You watch out! More people are leaving today". So I did and one hour later we where on the first row. Neatly lined up but we had the view.

Soms sta je ergens met een uitzicht om nooit meer te vergeten.

Sometimes your at a side with a view you will never forget.

Onze favorite plek was in Anchor Point

. 

Our favorite location was at Anchor Point.

Bij de Eagle River Campsite moesten wij oppassen voor twee beren. Zaten de hele avond met de buren buiten en geen beer gezien.

.

At Eagle River Campsite we had to watch out for two bears. Although we sat outside with our neighbors the whole evening we never saw them.

In Valdez was het zo gezellig dat wij met een hele groep besloten twee extra dagen bij te boeken. Daarna was alles gereserveerd en werden wij eraf gegooid.

In Valdez we had so much fun with the neighbors that we all decided to stay two extra days. After these days we were kicked off because the place was reserved.

Dan ben je weer allen en is het uitzicht vanuit de slaapkamer bij Paxson Lake.

Then you just by yourself and this is the view from your bedroom at Paxson Lake.